Rauman murre. Lystimbitto 2019-11-28

Rauman murre

rauman murre

Mutta Maria paino kaiken miälheens ja funteeras niitä sitte ihtekseens kaikesa hiliasuuesa. Lounaismurteiden erikoisgeminaatio Sanansisäiset k, t, p ja s ovat kahdentuneet pitkän tavun edellä ja pitkä tavu on samalla lyhentynyt. Siit sitt studerama Rauman giält. Mietti hiljaa, tunnisteli, ihmetteli kuulemaansa. Täston merkkinä se jotta te löyrättä lapsukaasen kapalootuna eläänten heinäkruvus. Me saamme yhtä monta lupausta kuin ikkunoihin syntyy tuikahdusta.

Next

Rauman giäl translation service

rauman murre

Nijn tapahtui heidän siellä ollesans, että synnyttämisen päiwät tulit täytetyxi. Ne jotka ovat menestyneet, väittävät olevansa kotoisin aivan jostain muualta. Kukin kertoi kuinka tiesi pienoisen pojan tarinan. Lisäksi joissain pronomineissa esiintyy pikapuhemuotoja. Ominaista on muun muassa sanojen pätkiminen ja jaarittelu. Ei siinä Joosefinkaan muu auttannu ko lähtiä Kalileasta, Nasareetin kaupunkista ja käyä nylykkyyttää verotettavaks aina Juutean Petle- hemhin, Taavetin kaupunkhin, ko soli sitä sukuhaaraa.

Next

Pitsi ja Rauman giäl

rauman murre

Haastattelun raumankieliset Raumlaine ilmestyy lauantaina 19. . Se usko ette hältä piti joku ottaa vallan pois. Nordlingin pakinat ja niiden myötä raumalainen huumori tulivat tutuiksi muillekin suomalaisille. Sillom miähet rupes selevittähän juurta jaksain mitä enkeli oli vastasyntynheestä povannu. Paimenet lähti takas ja ne kiitti mennessään Loordii siitä, minkä ne oli kuullu ja nähny. Jouluevankeliumi Alajärven murteella Nina Pitkäaho Niihi aikoihin het ite keisari Aukustus anto käsky, jotta koko valtakunta onny pantava verolle.

Next

murre

rauman murre

Kaikk luanist muutongi juur jämttist niingo edelkkätt ol sanot. Säälisikö sitä Poria vai Raumaa, paha siitä on sanoa. Kysyntää riittää tällöin jonoksi asti ja lapskoussia saa ostaa myös kotiin vietäväksi. Sieltä tet tuletta hänen löytämhään. Kaikki oli just niin siistii ku niille oli sanottu. Herotes hermostu ko se sai tästä tietoa. Pitsiviikolla taidemuseon pihalla ja tapahtumien yhteydessä Rauman martat myyvät lapskoussia.

Next

Rauma

rauman murre

Eli nyt jos koskaan on helppoa lähteä harrastamaan raumalaisuutta, koska aloitusaiheita on paljon! Kukin lähti mennäksensä, nimiään kirjoittaaksensa listaan oman kaupunkinsa, tuville tutuksi tulleen. Pikapuhemuodot Pikapuhemuodot ovat tulla-verbin taivutusmuodot. Jeesus kasusi ylös Nasaretissa, Galileassa ja Jumala anto sille voimaa ja viishautta. Siellä seuvulla olj lammaspaemenia kejolla yöllä vahtimassa katraetaan. Oliko tämä lukevien jääkiekkoilijoiden, räkänaurun, äärettömän surun, maagisen musiikin vai identiteetin monimutkaistumisen vuosi? Joka ainu kon guul karipoikatte sana, ihmettel oikken dosidas. Seminaarinmäen useimmat upeat vanhat rakennukset ja tuulimylly ovat säilyneet.

Next

Rauman giäl

rauman murre

Savosta Raumalle tullut opettaja tiukkaa myöhästymisen syytä. Jouluevankeliumi vuoden 1642 Bibliasta 3. Viikon aikana voit tutustua mm. Kaikki jengi lähti hoitaan hommat verovirastoon, jokanen omaan stadiinsa. Veron raskaan alle menköön, kukin joutuin jolkutelkoon. Majakseen ei ollut muuta parempaa kuin tallin seimi. Kyll Rauman giäl lopuldakki o oikke engla, mutt stää tarvitte studeratt ja pruuvat.

Next

Rauman tarina

rauman murre

Kaupunki perustettiin 1442 ja se onkin Suomen kolmanneksi vanhin kaupunki. Minä ilmoitan teille ilosanoman, suuren ilon koko kansalle. Siällt taikk tuall, ai väärällp puall. Vaikka etsinnät olivatkin lähestulkoon turhia, ja vaikka suurin osa kaupungin kassasta siihen esim. Siäpäin oli vainioolla paimenia paimentamas laumaansa.

Next

Joulusivut: Evankeliumi murteilla

rauman murre

Pitää sanoa, minä menin kouluun, sinä menit kouluun, hän meni kouluun, me menimme kouluun jne. Ni jokaise tartti ryysiä verovirastoon, kuki omaan kaupunkiinsa. Rauman murre Rauman murteella rauman giäl on voimakas , joka on suomen murteeksi poikkeuksellisen omaleimainen ja eroaa varsin paljon kaikista muista suomen lounaismurteistakin. Mullon sopevia uutisia teille ja muillekki. Likipaikkeil ol karipoikki yätisse aikkan gedollp pitämäs vaari lamppaistas. Mutta Maria kätki caicki nämät sanat, tutkistellen hänen sydämesäns.

Next

Kannesta kanteen Rauman kielellä

rauman murre

Se otti föliyhynsä Marian, kihilatun morsiamen, joka oli sinne päin, flikkaraukka. Joulu, se on kuusenneulasten ja sammuvien kynttilöiden tuoksua ja hiljaista, onnellisen säikähdyttävää rakkautta ja lahjoja ja unta, jossa kasvoja hipovat enkelin siivet. Mnää tlee tlii , snää tlee tlii , hän tlee, met tlee tlii , tet tleett tliitt , het tleeva tliiva. Raumalta tuodaan pitsiä, bondagevarusteita ja puudildoja muualle maailmaan. Hään käski Josefin ottaa Marian ja Jeesuksen ja paeta Egyptin maahaan.

Next